Skúsenosti: 10 roky
Volám sa George Harris a som skúsený korektor a odborník na kvalitu obsahu s viac ako 10-ročnou praxou v odvetví online kasín a digitálnych hier. Momentálne pôsobím ako Lead Proofreader & Editorial Supervisorpre I-Mines Gamea viaceré ďalšie platformy pôsobiace vo viacerých krajinách, kde sa zameriavam na udržiavanie redakčnej excelentnosti naprieč širokým spektrom kasínového obsahu.
S odborným základom v lingvistike a technickej redakcii sa moja kariéra začala v tradičnom vydavateľstve, skôr než som prešiel do digitálneho prostredia. Svet iGamingu ma zaujal svojím rýchlym tempom, strategickým jazykom a výzvou vysvetľovať komplexné herné mechaniky spôsobom, ktorý je ľahko pochopiteľný – bez ohľadu na to, kde sa čitateľ nachádza.
V hrách ako Mines je jasnosť úplne kľúčová. Mojou úlohou je zabezpečiť, aby hráči v rôznych regiónoch dostávali čisté, konzistentné a presné informácie, či už čítajú začiatočnícky návod alebo článok o pokročilých stratégiách.
Moja korektorská práca zahŕňa:
Grammar and Clarity Checks: Kontrolu gramatiky a zrozumiteľnosti tak, aby bol každý článok, recenzia či návod bez chýb, konzistentný a profesionálne spracovaný.
Tone and Voice Consistency: Udržiavanie neutrálného a inkluzívneho tónu, ktorý funguje na globálnych trhoch.
Cross-Platform Standardization: Zjednocovanie formátu obsahu, nadpisov a štruktúry pre dobrú čitateľnosť na všetkých podporovaných zariadeniach a v rôznych regiónoch.
Úzko spolupracujem s autormi, vedúcimi obsahu a lokalizačnými tímami, aby som zabezpečil finálnu úroveň kontroly kvality. Zároveň zavádzam nástroje na korektúru, systémy spätnej väzby a vlastné redakčné zoznamy kontrol, ktoré zjednodušujú a zjednocujú konzistentnosť naprieč jazykmi a formátmi.
Sledujem aktuálne medzinárodné štandardy písania a UX best practices, aby obsah oslovil hráčov z rôznych kultúrnych a jazykových prostredí, pričom si zachováva profesionálny a pútavý tón.
Mojím poslaním je podporovať platformy ako I-Mines Game, aby sa stali dôveryhodnými destináciami pre kvalitne upravený a spoľahlivý obsah o stratégiou riadených hrách. Vďaka precíznej a konzistentnej korektúre pomáham zabezpečiť, aby každý obsah prispieval k plynulej a príjemnej používateľskej skúsenosti.