Erfarenhet: 10 år
Jag heter George Harris och jag är en erfaren korrekturläsare och expert på innehållskvalitet med över 10 års erfarenhet inom onlinecasino och digital spelindustri. Jag arbetar för närvarande som Lead Proofreader & Editorial Supervisor för I-Mines Game och flera andra plattformar verksamma i flera länder, där mitt fokus ligger på att upprätthålla redaktionell spetsklass i ett brett utbud av casinorelaterat innehåll.
Med en bakgrund inom lingvistik och teknisk redigering började min karriär i den traditionella förlagsvärlden innan jag gick över till den digitala sfären. Jag drogs till iGaming på grund av dess höga tempo, strategiska språk och utmaningen i att kommunicera komplex spelmekanik på ett sätt som är lätt att förstå – oavsett var läsaren befinner sig eller hur de vill lära sig grunderna, till exempel "كيف تلعب لعبة ماينز".
I spel som Mines är tydlighet avgörande. Min roll är att säkerställa att spelare i olika regioner får ren, konsekvent och korrekt information, oavsett om de läser en nybörjarguide eller en avancerad strategiartikel om till exempel Aviator.
Mitt korrekturarbete omfattar:
Grammatik- och tydlighetskontroller: Jag säkerställer att varje artikel, recension eller guide är felfri, sammanhängande och välpolerad.
Tonalitet och röstkonsekvens: Jag upprätthåller en neutral och inkluderande ton som fungerar på globala marknader.
Plattformsöverskridande standardisering: Jag anpassar innehållsformat, rubriker och strukturer för god läsbarhet på alla enheter och i alla regioner.
Jag arbetar i nära samarbete med skribenter, innehållsansvariga och lokaliseringsteam för att hantera det sista lagret av kvalitetskontroll. Jag implementerar också korrekturverktyg, feedbacksystem och anpassade redaktionella checklistor för att effektivisera konsekvensen mellan språk och format.
Jag håller mig uppdaterad om internationella skrivstandarder och bästa praxis inom UX, vilket säkerställer att innehållet tilltalar spelare från olika kulturella och språkliga bakgrunder samtidigt som en professionell och engagerande ton bibehålls.
Mitt uppdrag är att stödja plattformar som I-Mines Game i att bli pålitliga destinationer för välredigerat, trovärdigt innehåll om strategibaserade spel. Genom exakt och konsekvent korrekturläsning hjälper jag till att säkerställa att varje innehållsdel bidrar till en sömlös och njutbar användarupplevelse.