Опыт: 10 лет
Меня зовут Джордж Харрис, и я опытный корректор и эксперт по качеству контента с более чем 10‑летним стажем в индустрии онлайн‑казино и цифровых игр. В настоящее время я занимаю должность Lead Proofreader & Editorial Supervisorв компании I-Mines Gameи на нескольких других международных платформах, где моя основная задача — поддержание высокого редакционного уровня во всём контенте, связанном с казино.
Имея базовое образование в области лингвистики и технического редактирования, я начинал карьеру в традиционном издательском деле, а затем перешёл в цифровой формат. Меня привлёк iGaming своей динамикой, «стратегическим» языком и задачей донести сложные игровые механики простым и понятным способом — независимо от того, где находится читатель.
В играх вроде Minesясность имеет решающее значение. Моя роль — гарантировать, что игроки из разных регионов получают чистую, последовательную и точную информацию, будь то базовое руководство для новичков или статья с продвинутыми стратегиями.
Моя работа по корректуре включает:
Grammar and Clarity Checks: Обеспечение того, чтобы каждая статья, обзор или гид были без ошибок, логичными и тщательно выверенными.
Tone and Voice Consistency: Поддержание нейтрального и инклюзивного тона, подходящего для глобального рынка.
Cross-Platform Standardization: Унификация форматов, заголовков и структуры контента для удобства чтения на всех поддерживаемых устройствах и в разных регионах.
Я тесно сотрудничаю с авторами, руководителями контента и командами локализации, чтобы управлять финальным этапом контроля качества. Я также внедряю инструменты для вычитки, системы обратной связи и индивидуальные редакторские чек-листы, чтобы обеспечить единообразие материалов на разных языках и в различных форматах.
Я внимательно слежу за международными стандартами написания и лучшими UX‑практиками, гарантируя, что контент откликается игрокам из разных культурных и языковых сред, при этом сохраняя профессиональный и увлекательный тон, который мотивирует переходить в онлайн‑казино и пробовать свои силы в популярной игре Aviator.
Моя миссия — помогать таким платформам, как I-Mines Game, становиться авторитетными источниками хорошо отредактированных и надежных материалов о стратегических играх. Благодаря точной и последовательной вычитке я обеспечиваю, чтобы каждый текст мотивировал посетителей переходить в казино, запускать Aviator и получать максимально комфортный и увлекательный пользовательский опыт.