Erfaring: 10 år
Mit navn er George Harris, og jeg er en erfaren korrekturlæser og ekspert i indholdskvalitet med over 10 års erfaring i online casino- og digitalspilsindustrien. Jeg arbejder i øjeblikket som ledende korrekturlæser & redaktionel supervisorfor I-Mines Gameog flere andre flersprogede platforme, hvor mit fokus er at opretholde redaktionel excellence på tværs af et bredt udvalg af casino-relateret indhold.
Med en baggrund i lingvistik og teknisk redigering begyndte min karriere i den traditionelle forlagsbranche, før jeg skiftede til det digitale område. Jeg blev tiltrukket af iGaming på grund af det høje tempo, det strategiske sprog og udfordringen i at formidle komplekse spilmekanikker på en måde, der er let at forstå – uanset hvor læseren befinder sig.
I spil som Mineser klarhed altafgørende. Min rolle er at sikre, at spillere på tværs af regioner modtager rent, konsekvent og præcist indhold, uanset om de læser en begyndervejledning eller en avanceret strategiguide.
Mit korrekturarbejde omfatter:
Tjek af grammatik og klarhed: Sikring af, at alle artikler, anmeldelser og guider er fejlfri, sammenhængende og gennemarbejdede.
Ensartet tone og stil: Opretholdelse af en neutral og inkluderende tone, der fungerer på tværs af globale markeder.
Standardisering på tværs af platforme: Justering af indholdsformater, overskrifter og strukturer for at sikre læsbarhed på alle understøttede enheder og i alle regioner.
Jeg arbejder i tæt samarbejde med forfattere, content-ansvarlige og lokaliseringsteams for at styre det sidste led i kvalitetskontrollen. Jeg implementerer også korrekturværktøjer, feedbacksystemer og skræddersyede redaktionelle tjeklister for at sikre ensartethed på tværs af sprog og formater.
Jeg holder mig opdateret med internationale skrivestandarder og UX-best practices, så indholdet rammer plet hos spillere fra forskellige kulturelle og sproglige baggrunde og samtidig bevarer en professionel og engagerende tone.
Min mission er at støtte platforme som I-Mines Game i at blive betroede destinationer for velredigeret, pålideligt indhold om strategibaserede spil. Gennem præcis og konsekvent korrekturlæsning sørger jeg for, at hvert eneste indholdselement bidrager til en gnidningsfri og underholdende brugeroplevelse.