Tajriba: 10 yil
Mening ismim George Harris, men onlayn kazino va raqamli o‘yinlar sanoatida 10 yildan ortiq tajribaga ega korrektura bo‘yicha mutaxassis va kontent sifati eksperti hisoblanaman. Hozirda men Bosh korrektorda va tahririyat nazoratchisi sifatida “I-Mines Game” hamda bir nechta ko‘p mamlakatli platformalarda faoliyat yuritib, kazino mavzusidagi turli kontentlarda tahririy mukammallikni ta’minlashga e’tibor qarataman.
Lingvistika va texnik tahrirlash bo‘yicha asosiy tayyorgarlik bilan mening faoliyatim an’anaviy nashriyotchilikda boshlangan, keyinroq esa raqamli maydonga o‘tdim. iGaming sohasi meni uning tezkorligi, strategik tili va murakkab o‘yin mexanikasini o‘quvchi qaerda bo‘lishidan qat’i nazar oson tushuniladigan shaklda yetkazish kabi qiyin, ammo qiziqarli vazifalari bilan o‘ziga tortdi.
“Mines” kabi o‘yinlarda aniqlik hammasidan muhim. Mening vazifam – turli hududlardagi o‘yinchilar boshlang‘ich qo‘llanma o‘qishyaptimi yoki yuqori darajadagi strategiya maqolasimi, baribir toza, izchil va aniq ma’lumot olishlarini ta’minlash.
Mening korrektura bo‘yicha ishlarim quyidagilarni o‘z ichiga oladi:
Grammatika va aniqlikni tekshirish: Har bir maqola, sharh yoki qo‘llanmaning xatosiz, izchil va sayqallangan bo‘lishini ta’minlash.
Ohang va uslub izchilligi: Global bozorlar uchun mos, neytral va inklyuziv ohangni saqlab qolish.
Xoch-platforma bo‘yicha standartlashtirish: barcha qo‘llab-quvvatlanadigan qurilmalar va mintaqalarda o‘qish qulayligi uchun kontent formatlari, sarlavhalar va tuzilmalarni moslashtirish, shu bilan birga كيف تلعب لعبة ماينز kabi o‘yin bo‘yicha qo‘llanmalarni ham yagona uslubda berish.
Men yozuvchilar, kontent yetakchilari va lokalizatsiya jamoalari bilan yaqindan hamkorlik qilib, yakuniy sifat nazoratining so‘nggi bosqichini boshqaraman. Shuningdek, men lektorlik vositalarini, fikr-mulohaza tizimlarini va maxsus tahririy tekshiruv ro‘yxatlarini joriy etib, tillar va formatlar bo‘yicha izchillikni optimallashtiraman, shu jumladan kazino o‘yinlaridagi "كيف تلعب لعبة ماينز" bo‘yicha materiallarni ham bir xil standartga keltiraman.
Men xalqaro yozish standartlari va UX bo‘yicha ilg‘or amaliyotlarni doimiy kuzatib boraman, shunda kontent turli madaniy va lingvistik kelib chiqishga ega o‘yinchilar bilan hamohang bo‘lib, shu bilan birga professional va jalb qiluvchi ohangni saqlab qoladi.
Mening maqsadim Spribe tomonidan yaratilgan Aviator kabi strategiyaga asoslangan o‘yinlar haqida puxta tahrir qilingan, ishonchli kontentga ega bo‘lgan platformalar, xususan I-Mines Game saytini ishonchli manzilga aylantirishga ko‘maklashishdir. Aniqlik va izchil lektorlik orqali men har bir kontent birligi uzluksiz va yoqimli foydalanuvchi tajribasiga hissa qo‘shishini ta’minlashga yordam beraman.