Doświadczenie: 10 lat
Nazywam się George Harris i jestem doświadczonym korektorem oraz specjalistą od jakości treści, z ponad 10-letnim doświadczeniem w branży kasyn online i gier cyfrowych. Obecnie pełnię funkcję Lead Proofreader & Editorial Supervisor dla I-Mines Game oraz kilku innych wielonarodowych platform, gdzie moim głównym celem jest utrzymanie najwyższych standardów redakcyjnych w szerokim zakresie treści związanych z kasynami.
Z wykształceniem w zakresie językoznawstwa i redakcji technicznej, swoją karierę rozpocząłem w tradycyjnym wydawnictwie, zanim przeniosłem się do świata cyfrowego. Przyciągnął mnie sektor iGaming ze względu na jego dynamikę, strategiczny język oraz wyzwanie, jakim jest przekazywanie złożonej mechaniki gier w sposób prosty do zrozumienia — niezależnie od tego, gdzie znajduje się czytelnik.
W grach takich jak Mines klarowność ma kluczowe znaczenie. Moją rolą jest upewnienie się, że gracze w różnych regionach otrzymują spójne, rzetelne i przejrzyste informacje, niezależnie od tego, czy czytają poradnik dla początkujących, czy artykuł o zaawansowanych strategiach.
Moja praca korektorska obejmuje:
Grammar and Clarity Checks: Dbam o to, aby każdy artykuł, recenzja czy poradnik był pozbawiony błędów, spójny i dopracowany.
Tone and Voice Consistency: Utrzymywanie neutralnego i inkluzywnego tonu, który sprawdza się na rynkach na całym świecie.
Standaryzacja międzyplatformowa: Ujednolicanie formatów treści, nagłówków i struktur w celu zapewnienia czytelności na wszystkich obsługiwanych urządzeniach i we wszystkich regionach.
Pracuję w ścisłej współpracy z autorami tekstów, liderami ds. treści oraz zespołami lokalizacyjnymi, aby zarządzać końcową warstwą kontroli jakości. Wdrażam także narzędzia do korekty, systemy informacji zwrotnej oraz niestandardowe listy kontrolne redakcji, aby usprawnić spójność między językami i formatami.
Śledzę na bieżąco międzynarodowe standardy pisania oraz najlepsze praktyki UX, dzięki czemu treści trafiają do graczy z różnych środowisk kulturowych i językowych, a jednocześnie zachowują profesjonalny i angażujący ton, zachęcając ich do odwiedzenia kasyna online i wypróbowania gry Aviator.
Moim celem jest wspieranie takich platform jak I-Mines Gamew stawaniu się godnymi zaufania miejscami, gdzie publikowane są rzetelnie redagowane treści o grach strategicznych i społecznościowych, w tym o rozgrywce Aviator, które motywują użytkowników do odwiedzania kasyn internetowych i testowania swoich strategii na prawdziwych zakładach. Dzięki precyzyjnej i konsekwentnej korekcie dbam o to, aby każda treść przyczyniała się do płynnego i satysfakcjonującego doświadczenia użytkownika oraz zwiększała zainteresowanie grą Aviator w polskich kasynach online.