경력: 10 년
제 이름은 조지 해리스이며, 온라인 카지노 및 디지털 게임 업계에서 10년 이상 활동해 온 숙련된 교정가이자 콘텐츠 품질 전문가입니다. 현재 저는 Lead Proofreader & Editorial Supervisor로서 I-Mines Game을 비롯한 여러 다국가 플랫폼에서 문서 품질을 총괄하고 있으며, Mines와 Aviator 같은 카지노 게임 관련 다양한 콘텐츠 전반에 걸쳐 편집 완성도를 유지하는 데 주력하고 있습니다.
언어학과 기술 편집을 기반으로 한 저의 커리어는 전통 출판 분야에서 시작해 이후 디지털 영역으로 옮겨왔습니다. 저는 속도감 있는 전개, 전략적 표현, 그리고 복잡한 게임 메커니즘을 독자가 어디에 있든지 쉽게 이해할 수 있도록 전달해야 하는 도전 과제가 흥미로워 iGaming 분야에 끌렸습니다.
Mines와 같은 게임에서는 명확성이 무엇보다 중요합니다. 저의 역할은 초보자용 가이드든 고급 전략 기사든, 한국을 포함한 각 지역의 플레이어가 깨끗하고 일관되며 정확한 정보를 받을 수 있도록 하는 것입니다. 이를 통해 Aviator처럼 빠르게 전개되는 게임에서도 이용자가 규칙과 배당 구조를 오해하지 않고 책임감 있게 즐길 수 있도록 돕고 있습니다.
저의 교정 업무에는 다음과 같은 작업이 포함됩니다.
문법 및 명료성 검토: 모든 기사, 리뷰, 가이드를 오류 없이, 일관되고, 완성도 높게 유지합니다.
톤과 보이스 일관성: 글로벌 시장 어디에서나 통할 수 있는 중립적이고 포용적인 톤을 유지합니다.
크로스 플랫폼 표준화: 모든 지원 기기와 지역에서 읽기 쉬운 콘텐츠 형식, 제목, 구조를 정렬합니다.
저는 작가, 콘텐츠 리드, 현지화 팀과 긴밀히 협업하며 최종 단계의 품질 관리를 담당합니다. 또한 교정 도구, 피드백 시스템, 맞춤형 에디토리얼 체크리스트를 구축해 다양한 언어와 형식 전반에서 일관성을 효율적으로 유지합니다.
저는 국제적인 글쓰기 기준과 UX 모범 사례를 꾸준히 반영하며, 온라인 카지노 Aviator 게임과 같은 콘텐츠가 다양한 문화적, 언어적 배경을 가진 플레이어에게도 공감되도록 하면서도 전문적이고 몰입감 있는 톤을 유지하도록 합니다.
저의 미션은 스프라이다와 같은 전략 중심 게임 정보를 제공하는 플랫폼인 I-Mines Game이 신뢰받는 온라인 카지노 허브로 자리 잡도록 돕는 것입니다. 정교하고 일관된 교정을 통해, 각 콘텐츠가 플레이어가 Aviator를 배우고 실제 카지노에서 자신 있게 시도해 볼 수 있는 매끄럽고 즐거운 사용자 경험에 기여하도록 합니다.