Experiencia: 10 años
My name is George Harris, and I am a seasoned proofreader and content quality expert with over 10 years of experience in the online casino and digital gaming industry. I currently serve as the Corrector jefe y supervisor editorial para I-Mines Game y varias otras plataformas multinacionales, donde mi objetivo es mantener la excelencia editorial en una amplia gama de contenidos relacionados con casinos.
Con una formación en lingüística y edición técnica, mi carrera comenzó en la edición tradicional antes de pasar al entorno digital. Me atrajo el iGaming por su ritmo rápido, su lenguaje estratégico y el reto de comunicar mecánicas de juego complejas de forma fácil de entender, sin importar dónde se encuentre el lector.
En juegos como Mines, la claridad lo es todo. Mi papel consiste en asegurar que los jugadores de distintas regiones reciban información limpia, coherente y precisa, tanto si leen una guía para principiantes como un artículo de estrategia avanzada.
Mi trabajo de corrección incluye:
Revisión de gramática y claridad: Garantizar que cada artículo, reseña o guía esté libre de errores, sea coherente y esté pulido.
Coherencia de tono y voz: Mantener un tono neutral e inclusivo que funcione en todos los mercados globales.
Estandarización multiplataforma: Alinear formatos, encabezados y estructuras de contenido para una lectura óptima en todos los dispositivos y regiones compatibles.
Trabajo en estrecha colaboración con redactores, responsables de contenido y equipos de localización para gestionar la última fase de control de calidad. También implemento herramientas de corrección, sistemas de feedback y listas de verificación editoriales personalizadas para optimizar la coherencia en todos los idiomas y formatos.
Me mantengo al día con los estándares internacionales de redacción y las mejores prácticas de UX, garantizando que el contenido conecte con jugadores de distintos orígenes culturales y lingüísticos, sin perder un tono profesional y atractivo.
Mi misión es apoyar a plataformas como I-Mines Game para que se conviertan en destinos de confianza para contenidos bien editados y fiables sobre juegos de estrategia. Mediante una corrección precisa y coherente, me aseguro de que cada pieza de contenido contribuya a una experiencia de usuario fluida y agradable.